легкомыслие - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

легкомыслие - tradução para francês

Преступное легкомыслие; Преступная небрежность; Неосторожные преступления; Небрежность; Беспечность; Легкомыслие

легкомыслие         
с.
légèreté ; insouciance ( беззаботность ), frivolité ; imprudence ( неблагоразумие )
беспечность         
ж.
insouciance , négligence , incurie ( халатность )
неосторожность         
ж.
imprudence

Definição

легкомыслие
ср.
1) Необдуманность, несерьезность, опрометчивость в словах, поступках.
2) Ветреность, отсутствие моральной твердости, строгости в поведении.

Wikipédia

Неосторожность

Неосторожность в уголовном праве — это одна из форм вины, характеризующаяся легкомысленным расчётом на предотвращение вредных последствий деяния лица, либо отсутствием предвидения наступления таких последствий. Впервые неосторожность была выделена средневековыми итальянскими учёными как одна из форм косвенного умысла.

Неосторожность встречается реже, чем умысел, однако по своим последствиям неосторожные преступления (особенно связанные с использованием некоторых видов техники, атомной энергии и т.д.) могут быть не менее опасными, чем умышленные. Неосторожность может быть двух видов: преступное легкомыслие и преступная небрежность.

Exemplos do corpo de texto para легкомыслие
1. Далеко от глаз - слабохарактерность, легкомыслие.
2. Налицо явное легкомыслие юной поросли Соединенных Штатов.
3. В Европе за такое легкомыслие накажут непременно.
4. Назову "Дядя Ваня"... Легкомыслие спасало его всегда.
5. Сегодня мы расхлебываем легкомыслие тогдашних российских политиков.